这些好莱坞大咖的访华才叫受虐!小李的中国行太烂?

作者: | 分类:奇闻趣事 | 评论:0 
字号:T|T

昨天,刚刚擒获奥斯卡最佳男主角的小李子,终于来我大天朝宣传新片了,可男神却遭遇了被不少媒体称为“史上最乱”的一场发布会,从场外“斗殴”的撕逼大战,到现场提问环节全场“干等”翻译,到送给小李的“屎黄色木乃伊”小金人。。。全场下来,哒哒君发现各家媒体的标题都是酱紫的...

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

然而小李这次访华的悲剧貌似还没结束,最新消息是:那个被无数网友吐槽的,小李说要带回美国的“木乃伊”小金人。在搬运的过程中“头”还断了!人家终于拿了一个奥斯卡,结果你送一个“断头”的小金人,哒哒君感觉这礼物还真是够“吉利”的...

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

作为世界“第二大票仓”。越来越多的好莱坞明星愿意亲自来中国为影片宣传,但显然,大咖们的活动策划貌似还未跟上中国电影的飞速发展。发布会冷场、翻译的尴尬几乎是每个明星都会遇到的问题。而另一方面,几年过去了,这些巨星访华的流程却依旧是秀中文、吃烤鸭、爬长城...

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

“泥豪!”“泥闷豪吗?”“达架好!”“窝矮泥闷!”“窝矮折丽!”“窝矮杯京!”“窝矮天安闷!”“窝矮骨宫”“窝矮昌城!”...管你是奥斯卡新晋影帝还是最年轻影后,来中国统统得说几句中文才让你走。发音不好也没关系,反正说成啥鸟语台下的观众肯定都会尖叫的,而此时台上手拿话筒的巨星们,永远是表面微笑内心懵逼的状态...

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

在《金陵十三钗》的宣传期,哒哒君还是贝尔的脑残粉,几乎每场发布会都追着看,可到最后哒哒君真的受不鸟了:顶着蝙蝠侠和奥斯卡最佳男配角光环的贝尔,每赶一场媒体会,都会被主持人or在场记者要求说一下“你好”和“牛逼”。场面像极了一群人“遛”一只会说话的猴子。等台上说个“泥豪!”台下就一片“好!好!好!”当时哒哒君就真的很想提醒这些娱记们——贝尔前不久刚在《终结者4》里因为脾气暴躁被外媒批过...

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

哒哒君粗略统计了下,一天下来,这位好莱坞巨星已经在不同的媒体场里被逼差不多说了十几次“你好”...那天晚上,当贝尔和张艺谋做客某档谈话节目,又一次被主持人许戈辉邀请说一下中文,哒哒君感觉这位巨星当时面部闪过一次抽搐,虽然最后依旧耐心地说了一句“你好”,而哒哒君感觉此时他内心一定是酱紫的...

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

没办法,从策划的角度来讲,让好莱坞巨星秀中文,简单、粗暴又接地气,还不用费什么脑子。同样,走长城也是如此,在哒哒君看来,这个中国古代为了抵御外邦的建筑。现已成为外邦拉拢国内人心的“捷径”。到中国宣传电影?先去长城走一个!下面让好莱坞明星手把手教您如何在长城拍照。。。

规范版:休叔

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

撩妹版:阿汤哥(“阿姨,请问附近的厕所在哪?”)

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

不爽版:大表姐(登长城那天雾霾爆表,管你是奥斯卡影后,还不得跟我们一起吸霾...)

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

吊炸天版:比伯(不仅要登长城,还要坐轿子。贾宝宝对中国文化研究得透透的。)

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

最后,让德艺双馨的苍老师给各位好莱坞影星示范,如何正确拍出讨好国内人民的长城游玩照。

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

除了秀中文和登长城,我们也能看到主办方的一些小“机智”,在发布会上,你能看到各种中国元素的“乱入”,虽然这些中国元素看上去略有些违和,但哒哒君感觉,这样的创新精神起码还是值得鼓励的。

算盘

虽然万人迷德普第一次来华宣传,是为了某部口碑极低的3D圈钱之作,但是此次德普在中国的行程安排还是能看出策划方的用心。跟艺术大咖交流,去798逛逛啥的...只不过这个在发布会亮相的算盘,让哒哒君看得不是很懂...难道在暗讽《超验骇客》在国内上映的3D特供版真是“打得一手好算盘”么?

不吃点苦头怎么行?好莱坞大咖来华受虐记

糖葫芦

冰糖葫芦一定能代表中国最地道的街头小吃,而在唐尼来华宣传《钢铁侠3》的时候,主办方就别出心裁地给了唐尼一个糖葫芦当做道具,但谁知道,实在的唐尼叔竟然就这么一口咬下去了...

小李的中国行太烂?这些好莱坞大咖的访华才叫受虐!

乒乓球

蜘蛛侠加菲尔德在来华的时候,一直自诩自己是乒乓球高手,结果主办方安排了他和一个中国女孩的乒乓球对垒,平心而论,哒哒君感觉这一环节还是挺有创意,唯一不足的就是请来的对手有点不给蜘蛛侠面子...场面呈现了一边倒的趋势,这位超级英雄就这么被虐了...

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

蹬三轮

《侏罗纪公园》的男主克里斯-帕拉特在电影里骑飞摩的拉风场景帅惨,而到中国宣传影片时,主办方就安排他载着女主角,在北京胡同里蹬起小三轮...可谓是实打实地体验了一把北京人的日常生活。只要星爵不抱怨太累的话,这个策划创意哒哒君还是要点赞的。

小李的中国行太烂?这些好莱坞大咖的访华才叫受虐!

其实,好莱坞明星来中国,主要目的还是为自己的电影宣传造势,所以除了主办方要花心思,如何把这些大咖的中国行安排妥当外,这些个明星也要想办法“讨好”中国观众,所以,就算访华被虐,这些大咖也在用敬业的态度给大家示范,什么叫:“访华”虐我千百遍,我待中国如初恋。

德普:“以后希望定居中国”

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

唐尼:“我的身上充满了中国元素”

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

小李:中国能成为应对气候变化的英雄(高级黑?)!

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

纵观好莱坞巨星来华宣传这几年,星光越发璀璨,但哒哒君也希望希望主办方能够多花花心思,娱记们多做做功课...抽空把英语四级过了,下次也不会出现干等翻译的尴尬.当然,我们也不必一昧追捧讨好这些个访华的巨星。毕竟你们想进入中国市场,不吃点苦头怎么行?

哪位好莱坞大咖的中国行最让你懵逼?

如无特别说明,本站文章皆为原创,若要转载,务必请注明以下原文信息:
日志标题:《这些好莱坞大咖的访华才叫受虐!小李的中国行太烂?》
日志链接:http://www.wodishen.com/qiwen/18468.html
博客名称:我滴神